-
1 dostać, dać arbuza
получи́ть, дать отка́з ( при сватовстве) -
2 arbuz
m (A arbuz a. arbuza) 1. Bot. watermelon U; (owoc) watermelon 2. pot., żart. (głowa) nut pot.- ■ dać komuś arbuza to refuse sb przest.* * ** * *miGen. -a1. bot. watermelon.2. bot. ( o owocu) watermelon; dostać arbuza przest. (= dostać kosza) get turned down; dać komuś arbuza przest. turn sb down; reject sb's advances.3. żart. (= głowa) noggin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbuz
-
3 arbuz
сущ.• арбуз* * *♂ арбуз;● dostać, dać \arbuza получить, дать отказ (при сватовстве)
+ kawon* * *марбу́зSyn:
См. также в других словарях:
dostać — 1. Dostać kogoś w swoje (swe) ręce, pot. łapy «schwycić kogoś, złapać»: Boję się – mówił – że jeśli dostaną mnie w swoje ręce, mogę wygadać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Dostać kosza, przestarz. czarną polewkę, arbuza, odprawę, rekuzę «otrzymać… … Słownik frazeologiczny
dostawać — 1. Dostać kogoś w swoje (swe) ręce, pot. łapy «schwycić kogoś, złapać»: Boję się – mówił – że jeśli dostaną mnie w swoje ręce, mogę wygadać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Dostać kosza, przestarz. czarną polewkę, arbuza, odprawę, rekuzę «otrzymać… … Słownik frazeologiczny
arbuz — m IV, D. a, Ms. arbuzzie; lm M. y 1. «Citrulvus vulgaris, roczna roślina warzywna z rodziny dyniowatych, pochodząca z Afryki, uprawiana w krajach o ciepłym klimacie ze względu na smaczne owoce; kawon» 2. B.=D. a. M. «owoc tej rośliny w kształcie… … Słownik języka polskiego
arbuz — 1. przestarz. Dać komuś arbuza «odrzucić czyjeś oświadczyny, nie przyjąć oświadczyn» 2. przestarz. Dostać, zjeść arbuza «otrzymać odmowę przy oświadczynach» … Słownik frazeologiczny